Prevod od "téhle branži" do Srpski


Kako koristiti "téhle branži" u rečenicama:

V téhle branži není pro lásku místo.
U ovom poslu nema mesta ljubavi.
Člověk v téhle branži a kašle na peníze?
Èoveka koji je u tom poslu nije briga za novac?
Ne všichni v téhle branži jsou stejní.
Nisu svi koji su u ovom poslu isti.
Nejste v téhle branži dlouho, ale naučíte se to, hochu.
Niste dugo u ovom poslu, ali æete nauèiti, dragi moj deèaèe.
Klíčem v téhle branži jsou osobní vztahy.
Кључ овог посла су лични односи.
V téhle branži všichni jen následují ostatní.
Sve što se u ovom poslu radi jeste da svi slede èopor.
Zoe je nejlepší vynálezkyní v téhle branži.
Zoi je najbolji pronalazaè u našem poslu.
A já jsem udělala právě to, co bych v téhle branži dělat neměla.
Na tom poslu mi se dogodilo ono jedino što nije smelo.
Ale pokud jsem se v téhle branži něčemu přiučila, lidé, které máte rádi, vás zklamou.
Ali ako postoji nešto što sam nauèila u ovom poslu, ljudi koje voliš te iznevjere.
"Pravý přemístěný muž" je jedna z nejvyhledávanějších iluzí v téhle branži.
Stvarni transportovani èovek je jedna od najtraženijih iluzija u ovom poslu.
V téhle branži, abys něčeho dosáhl, musíš dávat, a musíš přijímat.
У овом послу, да би га обавио, мораш да дајеш, и мораш да узимаш.
V téhle branži jsou věci, které jdou daleko za tvoje chápání.
Ima stvari u poslu koje su puno, puno prevelike za tebe.
Totiž, Elektra byla důvodem že jsem v téhle branži začala.
Mislim Elektra je razlog zbog koga sam poèela da se bavim ovim poslom. Bože, ja sam blagoslovena.
V téhle branži jste už příliš dlouho a máte příliš málo úspěchů.
Ovo već radite predugo, s vrlo, vrlo malo uspjeha.
Víš, že v téhle branži jsme všichni cvoci.
Znaš da smo svi budale u ovom poslu.
Etický standard v téhle branži je už takhle nízký.
Etički standardi su ionako na najnižim granama u ovom poslu.
Když jste v téhle branži stejně dlouho jako já, dojdete k názoru, že nebezpečnost člověka se měří podle výše jeho kauce.
Kada si u poslu dugo kao ja, ceniš koliko je neko opasan po visini kaucije.
To prý v téhle branži není zvykem.
Èujem da to nikada ne rade.
Ne v téhle branži, ne v Detroitu, ne v životě.
Ne u ovom biznisu, ne u Detroitu, niti u životu.
V téhle branži se neházíme marod, Jerry.
Džeri, u ovom poslu nema bolesti.
V téhle branži se každý snažít najít nějaký podfuk či trik.
U ovom poslu, netko uvijek pokušava da naðe neki trik, prevaru.
Víš, na co se v téhle branži můžeš vždy spolehnout?
Znaš li u šta uvek možeš da se pouzdaš u ovom poslu?
Omlouvám se, ale v téhle branži také pracuji a vím, jak to chodí.
Izvini, ali i ja sam u ovom poslu i znam kako to ide.
Musí teď být těžké být v téhle branži.
Тренутно је тешко бавити се тим послом.
Proč jsou v téhle branži všichni takoví puntičkáři?
Zašto su svi tako toèni u ovom poslu?
Já vím, že se to nesmí říkat, ale být žena v téhle branži je těžké.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
V téhle branži nemluvíte na potkání.
U tom poslu nema brbljanja. - Ni kad je kongresmen u pitanju?
V téhle branži žádne napořád není.
Ne postoji zauvek u ovom poslu.
V téhle branži nedává smysl nic.
Ništa u ovom poslu nema smisla.
Každá žena v téhle branži chce být jako Lillian.
Svaka žena u obaveštajnoj zajednici želi da bude Lilijan.
Snažíte se to vyřešit co nejdřív, ale pořád jste v téhle branži nováčci.
Pokušavate se iskupiti za ga puše i ranije,, ali ti dečki su još uvijek potpuno novi u ovome.
Když jsem v téhle branži začínala, mými vzory byli politici a vůdci a pak jsem je potkala.
Kada sam poèinjala, moji heroji su bili politièari i lideri, a onda sam ih upoznala.
Jakmile ti je v téhle branži 21, jsi úplně bezvýznamná.
Kad preðeš 21. godinu u ovom poslu, postaješ nebitna.
Být hodný v téhle branži moc krásné není.
Није предивно бити добар у овом послу.
Je to úplně stejné jako všechno ostatní v téhle branži.
To je poput svega ostalog što ste nauèili na poslu.
Včera jsme řešili, jak se v téhle branži umírá, a ty neneseš zodpovědnost, i když to tak někdy cítíš.
Juèe smo razgovarali o tome kako ljudi umiru na ovom poslu i da nisi odgovoran iako se, hteo ne hteo, oseæaš delom toga.
0.30719590187073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?